Южный Парк, 4 сезон 12 серия

Начало учебного года оборачивается катастрофой для четвёроклассников Саус Парка. Вместо привычного веселья их ждёт мисс Заглотник — грубая, косоглазая и невыносимо строгая учительница, мгновенно ставшая их ночным кошмаром. План мальчиков начать год с шутки оборачивается провалом, ведь именно в этот момент Картман решает показать свой зад. Осознав, что с новой наставницей не выжить, ребята решают вернуться в третий класс и обращаются к паре чудаков-задротов, которые мастерят «машину времени» из инвалидной коляски Тимми. Эксперимент выходит из-под контроля — Тимми взмывает в небо, пробив школьную стену. А тем временем мисс Заглотник отправляется в горы, где скрывается мистер Гаррисон, до сих пор мучимый своим внутренним кризисом.