Южный Парк, 16 сезон 9 серия
Серия 9: Поднимая планку
Америка разжирела до предела, и даже в Саус Парке появились толпы толстяков на электроскутерах, требующих расширять двери, ставить пандусы и усиливать унитазы за счёт налогоплательщиков. Люди взбунтовались, начали опрокидывать жиртрестов вместе с креслами, а те обиделись и объявили себя жертвами ненависти. Картман, получив от государства собственный скутер, сразу занёсся и стал ссылаться на «крошку Бу Бу» — кумира всех ожиревших, чьё шоу шокирует даже Кайла, заявившего, что общество окончательно потеряло чувство стыда. Тем временем Джеймс Кэмерон отправляется в экспедицию, чтобы найти «упавшую планку» и поднять её, но оказавшись слишком туповат, не понимает, что это всего лишь метафора, — что и приводит к самым абсурдным событиям 16 сезона.